Бюро переводов Восстания 1
Бюро переводов Восстания 1 расположено в центре Санкт-Петербурга — на ул. Восстания, д. 1, в шаговой доступности от станции метро «Площадь Восстания». Мы выполняем письменный перевод документов любой сложности: от личных документов до объемных технических и юридических текстов. Кроме того, оказываем устный перевод для деловых встреч, переговоров и прочих мероприятий. Все переводы выполняются квалифицированными переводчиками и при необходимости заверяются нотариально.
Мы переводим:
Личные документы
Документы об образовании
Диплом о высшем образовании, Аттестат о среднем образовании, Диплом о профессиональной переподготовке, Зачетная книжка студента, Грамота, Личное дело ученика, Приказ, Справка о прохождении практики, Справка с места учебы, Характеристика, Перевод диссертаций, Перевод дипломных работ, Перевод рефератов и др.Медицинские документы
Медицинская справка, Медицинское заключение, Медицинское исследование, направление, Больничный лист, Сертификат о прививках, Эпикриз, Справка об инвалидности, Результат анализа, Результаты обследований, Протоколы клинических исследований фармакологических препаратов, Учебная, научно-популярная и научная литература и др.Технические документы
Нефтегазовая отрасль:
Перевод документации по разведке и переработке нефти и газа, по строительству НПЗ, по эксплуатации нефтегазового оборудования
Автомобилестроительная отрасль:
Инструкции по эксплуатации, по сервисному обслуживанию, нормы труда, Маркетинговые материалы (пресс-релизы, буклеты, презентации, сайты), Обучающие материалы и презентации
Топливно-энергетическая отрасль:
Спецификации, руководства по монтажу, эксплуатации и ремонту, Маркетинговые материалы, пресс-релизы, Чертежи, программное обеспечение, акты дефектации, Тендерная документация
Машиностроительная отрасль:
Конструкторская документация, Инструкции, чертежи, схемы, Документация по системе управления качеством, по ОЗТОС
Телекоммуникационная отрасль и IT:
Перевод документации по аппаратному обеспечению, по оборудованию базовых и беспроводных сетей, по технологиям оптоволоконного доступа, по технологиям FTTB, руководства к системам СКМ, документации к системам внедрения IТ-систем
Юридические документы
Доверенность, Договор, Заявление, Решение, Согласие, Соглашение, Возражение на исковое заявление, Договор займа, Договор купли-продажи, Завещание, Запрос, Определение суда, Протокол, Разрешение, Контракт, Уставной документ и др.Налоговые документы
Свидетельство ИНН, СНИЛС, Налоговая декларация, Бухгалтерский баланс, Справка о доходах (2 НДФЛ), Выписка ЕГРЮЛ, Выписка из реестра, Отчет, Декларация, Таможенная декларация, Документ о налоговых выплатах и др.Документы для гражданства/ВНЖ РФ
Паспорт, Свидетельство о браке (РФ, СНГ), Свидетельство о рождении (РФ, СНГ), Свидетельство о расторжении брака (РФ, СНГ), Свидетельство о перемене имени, Вкладыш к свидетельству о рождении, Разрешение на работу (патент), СНИЛС, Справка об отсутствии судимости, Табель, Диплом, Аттестат, Приложение к диплому, Приложение к аттестату и др.Видео/аудио перевод
Перевод голосовых сообщений, Перевод видеоконтента, Перевод звукового контента и др.Апостиль
Апостиль Минюст, Апостиль ЗАГС, Апостиль Минобр, Апостиль ГУ МВД России и др.Услуги устного переводчика
у нотариуса, в государственных органах, на деловых встречах и др.Научные документы и тексты
Перевод научных статей, Перевод диссертаций, Перевод дипломных работ, Перевод рефератов, Перевод монографий, Перевод учебных пособий и других материалов и др.Банковские документы
Выписка из банка, Справка из банка, Выписка по счету, Чек, Банковская гарантия, Кредитная история, Платёжный документ и др.Жилищные документы
Уведомление о регистрации, Характеристика жилой площади (форма №7), Справка формы №9 о проживании, Выписка из реестра, Свидетельство о государственной регистрации права, Семейная книга, Справка о регистрации проживания, Выписка из реестра населения о проживании и др.
Личные документы
Документы об образовании
Медицинские документы
Технические документы
Нефтегазовая отрасль:
Перевод документации по разведке и переработке нефти и газа, по строительству НПЗ, по эксплуатации нефтегазового оборудования
Автомобилестроительная отрасль:
Инструкции по эксплуатации, по сервисному обслуживанию, нормы труда, Маркетинговые материалы (пресс-релизы, буклеты, презентации, сайты), Обучающие материалы и презентации
Топливно-энергетическая отрасль:
Спецификации, руководства по монтажу, эксплуатации и ремонту, Маркетинговые материалы, пресс-релизы, Чертежи, программное обеспечение, акты дефектации, Тендерная документация
Машиностроительная отрасль:
Конструкторская документация, Инструкции, чертежи, схемы, Документация по системе управления качеством, по ОЗТОС
Телекоммуникационная отрасль и IT:
Перевод документации по аппаратному обеспечению, по оборудованию базовых и беспроводных сетей, по технологиям оптоволоконного доступа, по технологиям FTTB, руководства к системам СКМ, документации к системам внедрения IТ-систем